商務(wù)部辦公廳等11部門關(guān)于印發(fā)《城市一刻鐘便民生活圈建設(shè)指南》的通知

2021-07-30 10:21:28來源:商務(wù)部

掃描二維碼分享
  • 城市:全國
  • 頒發(fā)時間:2021年7月20日
  • 發(fā)文字號:商辦流通函[2021]247號
  • 發(fā)文機構(gòu):商務(wù)部 發(fā)改委 民政部 財政部 人力資源部 自然資源部 住建部 文化和旅游部 市場監(jiān)管總局 銀保監(jiān) 郵政局
  • 實施日期:
  • 效力級別:部門規(guī)章
  • 類別:城市規(guī)劃

各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團商務(wù)、發(fā)展改革、民政、財政、人力資源社會保障、自然資源、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)、文化和旅游、市場監(jiān)管、郵政管理部門,各銀保監(jiān)局:

??為深入貫徹黨的十九屆五中全會和中央經(jīng)濟工作會議精神,堅定實施擴大內(nèi)需戰(zhàn)略,暢通國民經(jīng)濟循環(huán),滿足人民日益增長的美好生活需要,根據(jù)《商務(wù)部等12個部門關(guān)于推進城市一刻鐘便民生活圈建設(shè)的意見》(商流通函〔2021〕176號),為更好地指導(dǎo)各地開展工作,現(xiàn)將《城市一刻鐘便民生活圈建設(shè)指南》印發(fā)你們,請結(jié)合便民生活圈建設(shè)試點工作,認(rèn)真貫徹落實。

??聯(lián)系方式:商務(wù)部流通發(fā)展司

??任宏偉010-85093794,白松玉010-85093777

??商務(wù)部辦公廳

發(fā)展改革委辦公廳

??民政部辦公廳

財政部辦公廳

??人力資源社會保障部辦公廳

自然資源部辦公廳

??住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳

文化和旅游部辦公廳

??市場監(jiān)管總局辦公廳

銀保監(jiān)會辦公廳

??郵政局辦公室

??2021年7月20日

城市一刻鐘便民生活圈建設(shè)指南

??為更好指導(dǎo)各地開展城市一刻鐘便民生活圈(以下簡稱便民生活圈)建設(shè),提高便民生活圈服務(wù)便利化、標(biāo)準(zhǔn)化、智慧化、品質(zhì)化水平,滿足人民日益增長的美好生活需要,特制定本指南。

??一、基本概念

??(一)城市一刻鐘便民生活圈。伴隨社區(qū)商業(yè)發(fā)展而產(chǎn)生,是以社區(qū)居民為服務(wù)對象,服務(wù)半徑為步行15分鐘左右的范圍內(nèi),以滿足居民日常生活基本消費和品質(zhì)消費為目標(biāo),以多業(yè)態(tài)集聚形成的社區(qū)商圈。

??(二)基本保障類業(yè)態(tài)。滿足社區(qū)居民一日三餐、生活必需品、家庭生活服務(wù)等基本消費需求的業(yè)態(tài),主要包括便利店、綜合超市、菜市場、生鮮超市(菜店)、早餐店、洗染店、美容美發(fā)店、照相文印店、家政服務(wù)點、維修點、藥店、郵政快遞綜合服務(wù)點(快遞公共取送點)、再生資源回收點、前置倉等。

??(三)品質(zhì)提升類業(yè)態(tài)。滿足社區(qū)居民休閑、健康、社交、娛樂、購物等個性化、多樣化、特色化的更高層次消費需求的業(yè)態(tài),主要包括社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)機構(gòu)、特色餐飲店、蛋糕烘焙店、新式書店、運動健身房、幼兒托管點、培訓(xùn)教育點、旅游服務(wù)點、保健養(yǎng)生店、鮮花禮品店、茶藝咖啡館、寵物服務(wù)站等。

??(四)發(fā)展形態(tài)。便民生活圈的商業(yè)設(shè)施由于歷史沿革、地理條件、發(fā)展基礎(chǔ)等原因,呈現(xiàn)不同的發(fā)展形態(tài),主要包括:

??組團式或集聚式。以一個或多個商業(yè)綜合體、購物中心、便民商業(yè)中心等綜合性商業(yè)設(shè)施為核心,零散商業(yè)網(wǎng)點為補充,滿足社區(qū)居民及部分流動消費者生活消費需求的商業(yè)發(fā)展形態(tài)。

??街坊式或街區(qū)式。沿社區(qū)周邊道路相對集中配置商業(yè)設(shè)施,以滿足社區(qū)居民生活消費需求為主的商業(yè)發(fā)展形態(tài)。

??分布式或分散式。受客觀條件限制,利用分散的社區(qū)商業(yè)設(shè)施建設(shè)便民網(wǎng)點的商業(yè)發(fā)展形態(tài)。

??(五)類公益性商業(yè)設(shè)施。對于涉及公共利益具有類公益性或市場失靈、微利薄利的業(yè)態(tài),可由政府協(xié)調(diào)推動解決,明確具體支持政策,采取政府出資、國有控股或持股方式,提供滿足居民基本生活需求的平價或微利商品和服務(wù)的流通基礎(chǔ)設(shè)施,在保障基本生活、穩(wěn)定市場價格、應(yīng)急保供等方面發(fā)揮作用,例如:便利店、菜市場、生鮮超市(菜店)、維修點、郵政快遞綜合服務(wù)點(快遞公共取送點)、養(yǎng)老或托育站點等。具體目錄或清單由各地結(jié)合實際確定。

??二、建設(shè)目標(biāo)

??到2025年,通過打造“百城千圈”,建設(shè)一批布局合理、業(yè)態(tài)齊全、功能完善、智慧便捷、規(guī)范有序、服務(wù)優(yōu)質(zhì)、商居和諧的城市便民生活圈,便利化、標(biāo)準(zhǔn)化、智慧化、品質(zhì)化水平全面提升,在服務(wù)基本民生、促進消費升級、暢通城市經(jīng)濟微循環(huán)方面發(fā)揮更大作用,試點區(qū)域居民滿意度達到90%以上。

??——便利化程度顯著提升,商業(yè)網(wǎng)點布局更加合理,功能業(yè)態(tài)更加齊全,能夠滿足居民就近便捷消費的基本需要。

??——標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)加快推進,商業(yè)設(shè)施配置和服務(wù)供給更加規(guī)范,管理運營更加專業(yè)精細。

??——智慧化水平不斷提高,新技術(shù)新業(yè)態(tài)新模式在便民生活圈應(yīng)用場景更加廣泛,線上線下深度融合,數(shù)字化轉(zhuǎn)型進度加快。

??——品質(zhì)化生活穩(wěn)步提升,品牌連鎖和特色化建設(shè)不斷增強,商品和服務(wù)供給更加豐富、優(yōu)質(zhì)、安全,設(shè)施環(huán)境持續(xù)改善,傳統(tǒng)消費加快升級,服務(wù)和體驗消費比重不斷擴大。

??三、建設(shè)原則

??(一)政府引導(dǎo)、市場主導(dǎo)。充分發(fā)揮政府規(guī)劃引導(dǎo)作用,完善政策體系,加大公共資源投入。全面發(fā)揮市場在資源配置中的決定性作用,鼓勵各類社會主體參與投資建設(shè)運營,豐富便民生活圈商業(yè)服務(wù)功能,提高可持續(xù)發(fā)展能力。

??(二)以人為本、保障基本。貫徹以人民為中心的發(fā)展思想,優(yōu)先滿足居民最關(guān)心最迫切最現(xiàn)實的生活需求,關(guān)注年輕人時尚消費的同時,兼顧社區(qū)老年人等群體的特殊需求,充分體現(xiàn)便民利民惠民的宗旨。

??(三)集約建設(shè)、商居和諧。結(jié)合實施城市更新行動,盤活存量設(shè)施資源,集中建設(shè)新增設(shè)施,提高設(shè)施使用效率,在保證安全的前提下提倡“一點多用、一店多能”,避免大拆大建。營造商居和諧的消費環(huán)境,做到商業(yè)環(huán)境與居住環(huán)境相協(xié)調(diào),業(yè)態(tài)發(fā)展和居民需求相匹配。

??(四)創(chuàng)新驅(qū)動、多元發(fā)展。充分發(fā)揮各類資源和社會力量作用,推動商業(yè)業(yè)態(tài)創(chuàng)新、管理創(chuàng)新和服務(wù)創(chuàng)新,鼓勵標(biāo)準(zhǔn)化、連鎖化、特色化、智慧化、專業(yè)化發(fā)展,提供適合社區(qū)消費群體的多層次、個性化商品和服務(wù)。

??四、規(guī)劃布局要求

??(一)加強頂層設(shè)計。摸清商業(yè)網(wǎng)點底數(shù)以及社區(qū)人口結(jié)構(gòu)、收入水平、消費習(xí)慣、食品安全需求等,根據(jù)當(dāng)?shù)亍笆奈濉卑l(fā)展規(guī)劃,結(jié)合舊城改造和城市更新,制定便民生活圈建設(shè)專項規(guī)劃和實施方案,明確工作目標(biāo)、重點任務(wù)、實施步驟、保障措施等。做好便民生活圈與國土空間規(guī)劃銜接,推動土地復(fù)合開發(fā)利用、用途合理轉(zhuǎn)換。

??(二)明確配置標(biāo)準(zhǔn)。參照相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合本地發(fā)展實際和不同社區(qū)商業(yè)發(fā)展形態(tài),因地制宜制定便民生活圈商業(yè)設(shè)施建設(shè)、運營、服務(wù)和管理地方標(biāo)準(zhǔn),明確設(shè)置規(guī)模、功能要求、配置標(biāo)準(zhǔn)、業(yè)態(tài)組合等。嚴(yán)格落實國務(wù)院關(guān)于新建社區(qū)商業(yè)和綜合服務(wù)設(shè)施面積占社區(qū)總建筑面積的比例不得低于10%的要求,科學(xué)配置商業(yè)設(shè)施,確保商業(yè)面積、商業(yè)業(yè)態(tài)、建筑規(guī)格等滿足需求。統(tǒng)籌考慮當(dāng)?shù)仉娮由虅?wù)、即時配送等在線商業(yè)發(fā)展水平,做到實體門店配置與在線商業(yè)發(fā)展相協(xié)調(diào)。

??(三)分類建設(shè)布局。鼓勵老舊小區(qū)統(tǒng)籌利用閑置廠房、倉庫、公有物業(yè)劃撥等存量資源,因地制宜補齊商業(yè)設(shè)施短板和提升現(xiàn)有設(shè)施水平。新建居住區(qū)應(yīng)堅持相對集中原則,優(yōu)先考慮發(fā)展集聚式商業(yè)形態(tài),重點建設(shè)改造商業(yè)綜合體、購物中心、便民商業(yè)中心、鄰里中心、社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施等,與住宅同步規(guī)劃、同步建設(shè)、同步驗收和同步交付。商業(yè)設(shè)施配備相對齊全的社區(qū)應(yīng)重點優(yōu)化調(diào)整業(yè)態(tài)組合,加強新業(yè)態(tài)、新服務(wù)引進,拓展商業(yè)功能,提升服務(wù)水平。

??(四)就近科學(xué)選址。堅持便利居民的原則,優(yōu)先選擇地理位置優(yōu)越、交通便利、人流相對集中的區(qū)域,可結(jié)合社區(qū)服務(wù)中心、衛(wèi)生中心、文化中心等公共設(shè)施或交通樞紐,沿居住區(qū)主要道路布局設(shè)置,確保居民步行15分鐘可到達。鼓勵應(yīng)用大數(shù)據(jù)、智能算法等現(xiàn)代信息技術(shù),做好人流和需求分析,提高選址的科學(xué)性。鼓勵臨近居住區(qū)的商場向社區(qū)便民商業(yè)中心轉(zhuǎn)型,滿足居民在家門口的“一站式”消費需求。

??(五)推動商居和諧。商業(yè)設(shè)施建設(shè)應(yīng)充分考慮周邊商業(yè)發(fā)展基礎(chǔ),實現(xiàn)優(yōu)勢互補、錯位發(fā)展,兼顧社交、文化、休閑等功能,因地制宜形成不同的主題街區(qū)文化和地方特色文化。規(guī)劃布局與社區(qū)風(fēng)格、周邊環(huán)境相協(xié)調(diào),有條件的社區(qū)商業(yè)和住宅應(yīng)相對分離,減少居民生活干擾,實現(xiàn)商業(yè)與居民生活和諧發(fā)展。

??五、業(yè)態(tài)配置要求

??(一)優(yōu)先配齊基本保障類業(yè)態(tài)。基本保障業(yè)態(tài)在社區(qū)居民日常生活中必不可少,各地在便民生活圈建設(shè)過程中,應(yīng)通過引進品牌企業(yè)、擴充現(xiàn)有網(wǎng)點功能等方式,優(yōu)先配齊、配優(yōu)、配強此類業(yè)態(tài)。鼓勵各地結(jié)合發(fā)展實際,按照商業(yè)性、類公益性的分類,明確不同基本保障類業(yè)態(tài)的屬性,建立商業(yè)網(wǎng)點設(shè)施目錄或清單。推動將類公益性業(yè)態(tài)納入城市公共服務(wù)設(shè)施目錄或城鎮(zhèn)老舊小區(qū)改造內(nèi)容,已建居住區(qū)要按照“缺什么補什么”的原則優(yōu)化網(wǎng)點配置,新建居住區(qū)必須統(tǒng)一規(guī)劃和建設(shè)商業(yè)網(wǎng)點,并按規(guī)定配建養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施。

??(二)因地制宜發(fā)展品質(zhì)提升類業(yè)態(tài)。根據(jù)社區(qū)發(fā)展基礎(chǔ)和居民消費需求,引進知名品牌連鎖企業(yè),漸進式發(fā)展品質(zhì)提升類業(yè)態(tài)。優(yōu)先發(fā)展居民對生活品質(zhì)提升最迫切需要的老年康護、特色餐飲、運動健身、新式書店、幼兒托管等業(yè)態(tài)。

??(三)加快菜市場標(biāo)準(zhǔn)化改造升級。菜市場是便民生活圈商業(yè)設(shè)施的重要組成部分,是便民生活圈建設(shè)的關(guān)鍵著力點,各地要參照商務(wù)部印發(fā)的《標(biāo)準(zhǔn)化菜市場設(shè)置與管理規(guī)范》(商辦建函〔2011〕866號),結(jié)合不同社區(qū)實際,分類制定高起點改造的地方標(biāo)準(zhǔn),加快推進社區(qū)菜市場、生鮮店(菜店)標(biāo)準(zhǔn)化、智慧化建設(shè),豐富商品品類、保障食品安全、維持價格穩(wěn)定、提升管理水平、優(yōu)化購物環(huán)境,鼓勵開展配送上門等增值服務(wù)、便民服務(wù),滿足居民消費需求。

??(四)重點發(fā)展品牌連鎖店。提高品牌連鎖化覆蓋率,連鎖店數(shù)量占便民生活圈商業(yè)網(wǎng)點總量的比重應(yīng)在30%以上。鼓勵提供閑置資源和優(yōu)惠政策,支持品牌連鎖企業(yè)(養(yǎng)老、托育、便利店、藥店、家政服務(wù)店、美容美發(fā)店等)進社區(qū),發(fā)展智能社區(qū)商店(無人值守便利店、自助售賣機等)。鼓勵便利店、藥店視情延長營業(yè)時間,有條件的可24小時營業(yè)。鼓勵小商店、雜貨店、副食店自愿向加盟連鎖發(fā)展,提高商品質(zhì)量和服務(wù)水平。鼓勵連鎖藥店利用專業(yè)力量拓展老年康護、保健養(yǎng)生咨詢或培訓(xùn)等項目,引入健身、養(yǎng)生、美容等功能和產(chǎn)品,開展高質(zhì)量的便民服務(wù)。支持品牌連鎖企業(yè)完善門店的前置倉和配送功能,推動線下線上融合、店配宅配融合、末端共同配送及店倉配一體化運營。

??(五)構(gòu)建多層次早餐供應(yīng)體系。針對不同地區(qū)的社區(qū)居民消費習(xí)慣和消費需求,推動構(gòu)建以社區(qū)早餐店為主體,以便利店、特色餐飲店、箱式移動餐飲售賣車等為補充的多層次早餐供應(yīng)體系,豐富小菜、營養(yǎng)粥、豆制品、奶制品、主食等品種,保障居民吃得好、吃得營養(yǎng)衛(wèi)生。

??(六)積極發(fā)展可移動商業(yè)設(shè)施。充分發(fā)揮自助售賣機、蔬菜直通車、箱式移動餐飲售賣車等可移動商業(yè)零售設(shè)施靈活性優(yōu)勢,作為便民生活圈的有益補充,彌補空間不足的短板。

??(七)鼓勵“一店多能”。鼓勵各類商業(yè)網(wǎng)點提供多樣化便民服務(wù),在安全、衛(wèi)生的前提下適度搭載書報經(jīng)營、打印復(fù)印、代扣代繳、代收代發(fā)、家政預(yù)約等項目,提高設(shè)施使用效率,增強微利業(yè)態(tài)經(jīng)營可持續(xù)性。

??六、管理運營要求

??(一)建立多方共商共管機制。發(fā)揮多方協(xié)同作用,整合街道、社區(qū)、物業(yè)、商戶等各方力量,完善管理制度,強化誠信經(jīng)營和守法意識,通過共建共管加強環(huán)境整治和自律規(guī)范。對于公共設(shè)施規(guī)劃、設(shè)施建設(shè)改造、促銷活動、業(yè)態(tài)調(diào)整和引進等,要向居民了解需求、聽取意見建議,實現(xiàn)服務(wù)規(guī)范、商戶共贏、居民滿意的良性循環(huán)。

??(二)探索多種建設(shè)運營模式。鼓勵社會力量在便民利民惠民的原則下參與便民生活圈投資建設(shè)和招商運營。類公益性商業(yè)設(shè)施的建設(shè),要充分發(fā)揮政府引導(dǎo)、市場主導(dǎo)作用,探索“政府建設(shè)、企業(yè)運營”、“企業(yè)投資、政府補貼”等市場化驅(qū)動模式。嚴(yán)格管理商業(yè)設(shè)施,不得隨意改變便民商業(yè)設(shè)施的用途和性質(zhì)。

??(三)引導(dǎo)商戶誠信經(jīng)營。有條件的可建立商戶信用等級評價機制,按照信用等級進行分類管理,實施優(yōu)勝劣汰、獎優(yōu)罰劣,引導(dǎo)商戶提供規(guī)范優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。督促超市、便利店等商戶定期加強對其經(jīng)營食品的自查,確保食品安全,對臨近保質(zhì)期的食品信息進行提前預(yù)警、分類管理,作特別標(biāo)示或集中陳列出售,防止食品浪費。加強消費者合法權(quán)益保護,打擊欺行霸市、強買強賣、消費欺詐等行為。加強知識產(chǎn)權(quán)保護,落實商品和服務(wù)的價格公示制度,創(chuàng)建誠信商店、誠信便民生活圈。

??(四)加強環(huán)境保護。加強對污染排放、私搭亂建和占道經(jīng)營等現(xiàn)象的管理,保持商業(yè)網(wǎng)點整潔有序。對產(chǎn)生農(nóng)產(chǎn)品廢棄物、餐廚廢棄物、垃圾等的網(wǎng)點,應(yīng)實行統(tǒng)一回收、統(tǒng)一運輸、統(tǒng)一處置。對洗染、理發(fā)、沐浴等用水量較大的場所,提倡使用節(jié)水節(jié)能技術(shù)和設(shè)備。

??(五)完善適老化服務(wù)。加快建設(shè)改造一批充分兼顧老年人及特殊群體生活便利需要的無障礙服務(wù)設(shè)施,依托社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)設(shè)施做好助餐、采購等老年消費配供,及理療養(yǎng)生、居家照顧、緊急援助、助潔助浴等服務(wù)。鼓勵企業(yè)設(shè)立線上線下融合、為老年人服務(wù)的專柜和體驗店,大力發(fā)展養(yǎng)老相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合的新模式新業(yè)態(tài)。保留現(xiàn)金、銀行卡等傳統(tǒng)支付方式和面對面人工服務(wù),探索簡便易行、符合相關(guān)人群特點的服務(wù)方式,提高便民服務(wù)的“溫度”。

??(六)優(yōu)化服務(wù)管理。以安全、美觀為目標(biāo),規(guī)范戶外廣告、門店招牌、燈光景觀等管理,強化安全、提升品質(zhì),推動社區(qū)環(huán)境更加整潔美觀,同時注重因地制宜,突出區(qū)域特色,避免“千店一面”。鼓勵舉辦形式多樣的社區(qū)消費節(jié)等促銷活動。鼓勵加強社區(qū)法律援助服務(wù),為商戶涉法和居民消費糾紛提供服務(wù)。

??七、服務(wù)創(chuàng)新要求

??(一)探索平臺化集成創(chuàng)新模式。推動便民生活圈各業(yè)態(tài)聯(lián)動發(fā)展,構(gòu)建線上與線下深度融合、虛擬與實體互相補充的商業(yè)綜合服務(wù)體系。鼓勵專業(yè)運營主體整合商戶資源,通過小程序、APP、綜合服務(wù)信息平臺等,接入購物、餐飲、休閑、文化、養(yǎng)老、家政等線上功能,面向居民提供周邊商品和服務(wù)搜索、信息查詢、生活繳費、地理導(dǎo)航及線上發(fā)券、線下兌換等免費服務(wù),打造商業(yè)集約式發(fā)展生態(tài)圈,打通智慧城市、智慧社區(qū)、智能管家,融合商業(yè)屬性和社會屬性。

??(二)鼓勵延展拓寬服務(wù)模式。鼓勵商戶提供網(wǎng)訂店取、線上下單、配送到家、服務(wù)上門等多樣化服務(wù),促進商戶與居民和諧互動。推廣“中央廚房+冷鏈+餐廳”、“工廠+外賣”等模式,實行在線加工可視化,提高管理效能和商品服務(wù)質(zhì)量。鼓勵商戶根據(jù)居民多樣化、個性化消費需求,創(chuàng)新經(jīng)營品類,延伸服務(wù)鏈條,提供定制化服務(wù)。鼓勵探索凈菜進城、社交客廳、親子體驗等新模式新業(yè)態(tài)。

??(三)規(guī)范社區(qū)電商(社區(qū)團購)發(fā)展。推動平臺企業(yè)為高質(zhì)量發(fā)展和高品質(zhì)生活服務(wù),為社區(qū)商戶提供營銷、信息、流量、數(shù)字化工具等免費或讓利服務(wù),提供集采集配、統(tǒng)倉統(tǒng)配等供應(yīng)鏈支撐,將實體店作為供應(yīng)鏈合作的重要環(huán)節(jié),實現(xiàn)線上線下融合、店配宅配融合。堅持發(fā)展與規(guī)范并重,明確規(guī)則、劃清底線,加強監(jiān)管、規(guī)范秩序,促進公平競爭,反對壟斷,防止資本無序擴張。加強規(guī)范和監(jiān)管,維護公眾利益和社會穩(wěn)定,督促平臺企業(yè)承擔(dān)商品質(zhì)量、食品安全保障等責(zé)任,配置標(biāo)準(zhǔn)化冷庫、冷鏈運輸車輛、追溯技術(shù)、農(nóng)藥殘留檢測等設(shè)施設(shè)備,完善管理制度,落實社區(qū)團購“九不得”規(guī)定,維護線上線下公平競爭的市場環(huán)境。

??(四)推動智能設(shè)施廣泛應(yīng)用。推廣應(yīng)用智能化技術(shù)和設(shè)施,鼓勵加強智能信包箱(快件箱)、智能冷凍柜、自助售賣機等智能設(shè)施建設(shè),推動智能設(shè)施設(shè)備進社區(qū)、進門店,提高便民生活圈智能化水平。鼓勵數(shù)字化賦能,引導(dǎo)第三方技術(shù)服務(wù)商把大數(shù)據(jù)應(yīng)用到開店布局、進銷存管理、物流配送、商品追溯等各個環(huán)節(jié),促進模式創(chuàng)新和市場要素精準(zhǔn)配置。

近期熱點政策法規(guī)
專 題
返回頂部
掃描二維碼分享
返回頂部
{"code": 200, "msg": "u5df2u7ecfu4e0au4f20u8fc7uff0cu4e0du8981u91cdu590du53d1u9001"}